അവലോകനം
സിചുവാൻ ഇൻജെറ്റ് ഇലക്ട്രിക് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു ലിസ്റ്റഡ് കമ്പനിയാണ് (ഇനി മുതൽ "ഇൻജെറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ മാതൃ കമ്പനി, അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, അനുബന്ധ കമ്പനികൾ മുതലായവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു). ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. എല്ലാ ഇൻജെറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്.
അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്:
2023 നവംബർ 29. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക:
ഇമെയിൽ: info@injet.com ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും:
I. കോർപ്പറേറ്റ് ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.
II. ഞങ്ങൾ കുക്കികളും സമാനമായ സാങ്കേതികവിദ്യകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
III. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു, കൈമാറുന്നു, പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
IV. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
വി. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ.
VI. മൂന്നാം കക്ഷി ദാതാക്കളും സേവനങ്ങളും.
VII.നയത്തിലെ അപ്ഡേറ്റുകൾ.
VIII.ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാം.
I. ശേഖരിച്ച കോർപ്പറേറ്റ് ഡാറ്റയും ഉദ്ദേശ്യവും
എന്റർപ്രൈസ് ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഡാറ്റ എന്നത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇൻജെറ്റിന് നൽകുന്ന വിവരങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഡാറ്റയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്, വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൊത്തം ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഡാറ്റ എന്നത് ഒറ്റയ്ക്കോ മറ്റ് വിവരങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു ബിസിനസ്സിനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ്, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴോ പിന്തുണയ്ക്കായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോഴോ ഈ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് സമർപ്പിക്കും; പകരമായി, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ്, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകൾ ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തും. സംവേദനാത്മക രീതികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, കുക്കികൾ പോലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ നിന്ന് ഉപയോഗ ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയോ. നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത്, പൊതു, വാണിജ്യ മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ നേടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ മറ്റ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വാങ്ങുന്നു. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ, നിങ്ങൾ ഇൻജെറ്റുമായി എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പേര്, ലിംഗഭേദം, കമ്പനിയുടെ പേര്, വിലാസം, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ (അക്കൗണ്ട് നമ്പർ, പാസ്വേഡ്) എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ, ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കായി നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ എന്നിവയും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഡാറ്റ നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ബിസിനസ്സ് ഡാറ്റ നൽകേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നൽകരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാനോ പരിഹരിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
ഈ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപകരണ വിവരങ്ങളും പ്രവർത്തന ശീലങ്ങളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആന്തരിക വിശകലനത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സാധാരണയായി, ഈ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവനയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കോ കമ്പനി വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചുതന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കോ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കമ്പനി വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൂ. എന്നിരുന്നാലും, ബാധകമായ പ്രാദേശിക ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് പുറമെയുള്ള മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, പൊതുതാൽപ്പര്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ശാസ്ത്രീയ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്ര ഗവേഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി) നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
II. ഞങ്ങൾ കുക്കികളും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു കുക്കി എന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലോ ഒരു വെബ് സെർവർ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലാണ്. ഒരു കുക്കിയുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അത് സൃഷ്ടിച്ച സെർവറിന് മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കാനോ വായിക്കാനോ കഴിയൂ. ഓരോ കുക്കിയും നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിനോ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനോ മാത്രമുള്ളതാണ്. കുക്കികളിൽ സാധാരണയായി ഒരു ഐഡന്റിഫയർ, സൈറ്റ് നാമം, ചില നമ്പറുകളും പ്രതീകങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇൻജെറ്റ് കുക്കി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കളോ കുക്കി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് തുല്യമാണ്, അതായത് ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. കുക്കികളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു വെബ്സൈറ്റിന് ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ ഒറ്റ സന്ദർശനം (സെഷൻ കുക്കി ഉപയോഗിച്ച്) അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം സന്ദർശനങ്ങൾ (സ്ഥിരമായ കുക്കി ഉപയോഗിച്ച്) ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലോ ഭാഷ, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, മറ്റ് ബ്രൗസിംഗ് മുൻഗണനകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കുക്കികൾ വെബ്സൈറ്റുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ഉപയോക്താക്കൾ ഓരോ തവണ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴും അവരുടെ ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ്. ഈ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ ഒഴികെയുള്ള മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനും ഇൻജെറ്റ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.
III. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു, കൈമാറുന്നു, പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
താഴെ പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലൊഴികെ, ഇൻജെറ്റ് ഗ്രൂപ്പിന് പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയുമായോ, സ്ഥാപനവുമായോ, വ്യക്തിയുമായോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടില്ല:
(1) വ്യക്തമായ സമ്മതത്തോടെ പങ്കിടൽ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ മറ്റ് കക്ഷികളുമായി പങ്കിടും.
(2) നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ അധികാരികളുടെ നിർബന്ധിത ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ബാഹ്യമായി പങ്കിട്ടേക്കാം.
(3) ഞങ്ങളുടെ അഫിലിയേറ്റുകളുമായി പങ്കിടൽ: നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അഫിലിയേറ്റുകളുമായി പങ്കിടാം. ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി ആവശ്യമായ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പങ്കിടൂ. അഫിലിയേറ്റഡ് കമ്പനി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരവും സമ്മതവും വീണ്ടും ചോദിക്കും.
(4) അംഗീകൃത പങ്കാളികളുമായി പങ്കിടൽ: ഈ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ മാത്രം, ഞങ്ങളുടെ ചില സേവനങ്ങൾ അംഗീകൃത പങ്കാളികൾ നൽകുന്നതായിരിക്കും. മികച്ച ഉപഭോക്തൃ സേവനവും ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും നൽകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ചില സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളുമായി പങ്കിട്ടേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഓൺലൈനായി വാങ്ങുമ്പോൾ, ഡെലിവറി ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ പങ്കാളികൾക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ലോജിസ്റ്റിക് സേവന ദാതാക്കളുമായി പങ്കിടണം. നിയമപരവും നിയമാനുസൃതവും ആവശ്യമുള്ളതും നിർദ്ദിഷ്ടവും വ്യക്തവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൂ, കൂടാതെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പങ്കിടൂ. പങ്കിട്ട വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്ക് അവകാശമില്ല.
നിലവിൽ, ഇൻജെറ്റിന്റെ അംഗീകൃത പങ്കാളികളിൽ ഞങ്ങളുടെ വിതരണക്കാർ, സേവന ദാതാക്കൾ, മറ്റ് പങ്കാളികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യ സേവനങ്ങൾ നൽകൽ, ഇടപാട്, ആശയവിനിമയ സേവനങ്ങൾ (പേയ്മെന്റ്, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, എസ്എംഎസ്, ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ മുതലായവ) നൽകൽ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് വിശകലനം ചെയ്യൽ, പരസ്യങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഫലപ്രാപ്തി അളക്കൽ, ഉപഭോക്തൃ സേവനം നൽകൽ, പേയ്മെന്റ് സുഗമമാക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ അക്കാദമിക് ഗവേഷണവും സർവേകളും നടത്തൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ആഗോളതലത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിതരണക്കാർ, സേവന ദാതാക്കൾ, മറ്റ് പങ്കാളികൾ എന്നിവർക്ക് ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന കമ്പനികൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ, വ്യക്തികൾ എന്നിവരുമായി കർശനമായ രഹസ്യാത്മക കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെക്കും, ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഈ സ്വകാര്യതാ നയം, മറ്റ് പ്രസക്തമായ രഹസ്യാത്മകത, സുരക്ഷാ നടപടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും.
IV. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
(1) നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അനധികൃതമായി ആക്സസ് ചെയ്യൽ, പൊതു വെളിപ്പെടുത്തൽ, ഉപയോഗം, പരിഷ്ക്കരണം, കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം എന്നിവ തടയുന്നതിന്, വ്യവസായ നിലവാരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ന്യായമായും സാധ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനും "സേവനത്തിനും" ഇടയിലുള്ള ഡാറ്റ കൈമാറ്റം (ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ പോലുള്ളവ) SSL എൻക്രിപ്ഷൻ വഴി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; Injet-ന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിനായി ഞങ്ങൾ https സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗും നൽകുന്നു; ഡാറ്റയുടെ രഹസ്യാത്മകത ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എൻക്രിപ്ഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കും; ക്ഷുദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ തടയുന്നതിന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായ സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും; വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു സമർപ്പിത വകുപ്പ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രമേ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആക്സസ് നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ വിന്യസിക്കും; കൂടാതെ സുരക്ഷാ, സ്വകാര്യതാ സംരക്ഷണ പരിശീലന കോഴ്സുകൾ നടത്തുകയും വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവനക്കാരുടെ അവബോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
(2) അപ്രസക്തമായ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ന്യായമായും പ്രായോഗികമായ എല്ലാ നടപടികളും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും. നിയമം അനുവദിക്കുകയോ നിലനിർത്തൽ കാലയളവ് നീട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ കാലയളവിലേക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ.
(3) ഇന്റർനെറ്റ് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമായ ഒരു അന്തരീക്ഷമല്ല, കൂടാതെ ഇമെയിൽ, തൽക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, മറ്റ് ഇൻജെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, കൂടാതെ ഈ രീതികളിലൂടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
(4) ഇന്റർനെറ്റ് പരിസ്ഥിതി 100% സുരക്ഷിതമല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഏതൊരു വിവരത്തിന്റെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനോ ഉറപ്പ് നൽകാനോ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഭൗതിക, സാങ്കേതിക, അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ്മെന്റ് സംരക്ഷണ സൗകര്യങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അനധികൃത ആക്സസ്, പൊതു വെളിപ്പെടുത്തൽ, കൃത്രിമം കാണിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായാൽ, നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത അവകാശങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ അനുബന്ധ നിയമപരമായ ബാധ്യത വഹിക്കും.
(5) ദൗർഭാഗ്യകരമായ ഒരു വ്യക്തിഗത വിവര സുരക്ഷാ സംഭവം സംഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കും: സുരക്ഷാ സംഭവത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സാഹചര്യവും സാധ്യമായ ആഘാതവും, ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചതോ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ആയ നിർമാർജന നടപടികൾ, അപകടസാധ്യതകൾ സ്വയം തടയുന്നതിനും കുറയ്ക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ. നിർദ്ദേശങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ മുതലായവ. സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഇമെയിലുകൾ, കത്തുകൾ, ഫോൺ കോളുകൾ, പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ മുതലായവ വഴി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടനടി അറിയിക്കും. വ്യക്തിഗത വിവര വിഷയങ്ങളെ ഒന്നൊന്നായി അറിയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളപ്പോൾ, ന്യായവും ഫലപ്രദവുമായ രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ നൽകും. അതേസമയം, നിയന്ത്രണ അധികാരികളുടെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി വ്യക്തിഗത വിവര സുരക്ഷാ സംഭവങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
വി. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രദേശങ്ങളിലെയും പ്രസക്തമായ ചൈനീസ് നിയമങ്ങൾ, ചട്ടങ്ങൾ, മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സാധാരണ രീതികൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു:
(1) നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
നിയമങ്ങൾക്കും ചട്ടങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യാം:
അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ – നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങളും പേയ്മെന്റ് വിവരങ്ങളും ആക്സസ് ചെയ്യാനോ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ, പാസ്വേഡ് മാറ്റാനോ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാനോ, അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്ലിക്കേഷനിലോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ, പാസ്വേഡ് പരിഷ്ക്കരണം തുടങ്ങിയ പ്രസക്തമായ പേജുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, സുരക്ഷയും തിരിച്ചറിയൽ പരിഗണനകളും കാരണം അല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും നിർബന്ധിത വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത് നൽകിയ പ്രാരംഭ രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
മുകളിൽ പറഞ്ഞ രീതികളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും info@injet.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്ലിക്കേഷനിലോ നൽകിയിരിക്കുന്ന രീതികൾ അനുസരിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
(2) നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിൽ ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങളോട് ഒരു തിരുത്തൽ ആവശ്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. info@injet.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചോ വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ നൽകിയിരിക്കുന്ന രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
(3) നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.
ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാം:
ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവര ശേഖരണവും ഉപയോഗവും നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കരാർ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
നിങ്ങളുടെ ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സ്ഥാപനത്തെ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കുകയും സമയബന്ധിതമായി അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങളോ ഞങ്ങളോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, ബാധകമായ നിയമങ്ങളും സുരക്ഷാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും കാരണം ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. ബാക്കപ്പ് ശുദ്ധീകരിക്കുകയോ അജ്ഞാതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുകയും കൂടുതൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
(4) നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിന്റെയും സമ്മതത്തിന്റെയും വ്യാപ്തി മാറ്റുക.
ഓരോ ബിസിനസ് പ്രവർത്തനത്തിനും ചില അടിസ്ഥാന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഈ നയത്തിന്റെ "ഭാഗം 1" കാണുക). അധിക വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സമ്മതം നൽകാനോ പിൻവലിക്കാനോ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതികളിൽ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും:
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്റെയോ ആപ്ലിക്കേഷന്റെയോ ആധികാരിക പേജ് സന്ദർശിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ ആധികാരികതയും സമ്മതവും പുനഃസജ്ജമാക്കുക.
നിങ്ങൾ സമ്മതം പിൻവലിക്കുമ്പോൾ, അനുബന്ധ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇനി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ മുൻകാല പ്രോസസ്സിംഗിനെ ബാധിക്കില്ല.
ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന വാണിജ്യ പരസ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇമെയിലുകളിലോ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളിലോ ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാം.
(5) വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മുമ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അക്കൗണ്ട് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം, ദയവായി info@injet.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് റദ്ദാക്കിയ ശേഷം, നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ നൽകുന്നത് നിർത്തുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.
VI. മൂന്നാം കക്ഷി ദാതാക്കളും സേവനങ്ങളും
സുഗമമായ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇൻജെറ്റിന് പുറത്തുള്ള മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നും അതിന്റെ പങ്കാളികളിൽ നിന്നും (ഇനി മുതൽ "മൂന്നാം കക്ഷികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കമോ നെറ്റ്വർക്ക് ലിങ്കുകളോ ലഭിച്ചേക്കാം. അത്തരം മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ ഇൻജെറ്റിന് നിയന്ത്രണമില്ല. മൂന്നാം കക്ഷികൾ നൽകുന്ന ലിങ്കുകൾ, ഉള്ളടക്കം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളിലും ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നയങ്ങളിലും ഇൻജെറ്റിന് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല, അത്തരം മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഈ നയത്തിന് വിധേയമല്ല. മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി ആ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
VII. നയത്തിലെ അപ്ഡേറ്റുകൾ
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ മാറ്റം വന്നേക്കാം. ഈ നയത്തിലെ ഏത് മാറ്റങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഈ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകളും നൽകും. ഈ നയത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രധാന മാറ്റങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല:
(1) ഞങ്ങളുടെ സേവന മാതൃകയിലെ പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ തരം, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം മുതലായവ.
(2) വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ പങ്കിടൽ, കൈമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ പൊതു വെളിപ്പെടുത്തൽ മാറ്റത്തിന്റെ പ്രധാന സ്വീകർത്താക്കൾ.
(3) വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളിലും അവ നിങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലും പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്; നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
ഈ നയത്തിന്റെ അപ്ഡേറ്റ് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം ഇൻജെറ്റിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും, നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത നയം പൂർണ്ണമായി വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും തുടർന്നുള്ള അപ്ഡേറ്റ് നയ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാൻ തയ്യാറാണെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
VIII. ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാം
ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, info@injet.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം.
ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവര പ്രോസസ്സിംഗ് സ്വഭാവം നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെയും താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് വിവരങ്ങൾ, ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, പൊതു സുരക്ഷ, വ്യവസായം, വാണിജ്യം തുടങ്ങിയ നിയന്ത്രണ അധികാരികൾക്ക് പരാതികളോ റിപ്പോർട്ടുകളോ നൽകാം.
നമ്മള് ആരാണ്?
പവർ സൊല്യൂഷൻസ്
മീഡിയ
സേവനങ്ങള്
ബന്ധപ്പെടുക
